Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Das Bittgebet (Duʿā) und das Beten Verfasser: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Datum der Neuveröffentlichung: 06.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Einleitung Das Bittgebet (Duʿā) prägt jeden Moment im Leben eines Muslims. Es ist ein grundlegendes und wesentliches Element im geistigen und gesellschaftlichen Leben eines Gläubigen. Das Duʿā reinigt die Seele,…
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Supplication (Duʿā) and the Act of Supplicating Author: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Date of Re-Publication: 06.11.2025 Translation by Tahleel Team Introduction Supplication (duʿā) shapes every moment of a Muslim’s life. It is one of the most essential spiritual and social elements in a believer’s…
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Der herrschende und der dienende Verstand (Gemeinsinn) – Zweiter Teil Der Gemeinsinn (Sensus Communis) Verfasser: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Veröffentlichungsdatum: 08.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Praktisches Wissen (Phronesis) Das praktische Wissen, oder phronesis, ist eine andere Art des Wissens. Das bedeutet, dass sein Ziel vor allem situativ ist –…
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful The Ruling Mind and the Serving Mind (Common Sense) – Part Two Common Sense (Sensus Communis) Author: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Date of Publication: 08.11.2025 Translation by Tahleel Team Practical Knowledge (Phronesis) Practical knowledge, or phronesis, is a different type of knowledge. This means…
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Der Herrschende Verstand und der Dienende Verstand Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Veröffentlichungsdatum: 07.11.2025 Übersetzung durch das Tahleel-Team Einleitung Eine faszinierende Diskussion unter Theologen in der Geschichte drehte sich um die Frage, ob Unzucht (Zina) – also sexuelle Beziehungen ohne gesellschaftlich erlaubte Grenzen – auch rational verboten ist….
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful The Ruling Mind and the Serving Mind Author: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Date of Publication: 07.11.2025 Translation by Tahleel Team Introduction A fascinating discussion has taken place among theologians throughout history — whether adultery (zina), meaning sexual relations without lawful social boundaries, is also…
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Freiheit Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Neu veröffentlicht am: 08.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Hinweis: Dieser Artikel ist eine überarbeitete Version meines alten literarisch-philosophischen Essays, den ich vor etwa 30 Jahren verfasst habe. Nach langem Suchen konnte ich die Hälfte des Textes durch meinen geschätzten Bruder, den engagierten Rechts-…
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Freedom Author: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Republished on: 08.11.2025 Translation by: Tahleel Team Note: This article is a reconstructed version of my old literary and philosophical essay written about 30 years ago. After much effort, I recovered half of it through my respected brother,…
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Was ist das Vaterland, und wer ist ein Patriot? Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Deutsche Übersetzung: Tahleel Team Neu veröffentlicht am: 08.11.2025 Einleitung Vaterland, Patriotismus, Heimatliebe, Vaterlandstreue, Mutterland, Vater des Vaterlandes, Landsmann – all diese Begriffe begleiten uns täglich. Sie hallen in politischen Reden wider, finden sich in…
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful What Is a Homeland and Who Is a Patriot? Author: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation by: Tahleel Team Republished on: 08.11.2025 Introduction Homeland, patriotism, love of one’s country, national pride, motherland, fatherland, compatriot — these are words we encounter daily. They echo in political…
