Tahleel Team

Islam und Demokratie

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Islam und Demokratie Von: Sohaib N. Sultan Übersetzt von: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Deutsche Übersetzung: Tahleel Team Neu veröffentlicht am: 08.11.2025 Einleitung Bevor man über Islam und Demokratie forscht, muss zuerst verstanden werden, was Demokratie überhaupt bedeutet. Dies ist entscheidend, da Demokratie oft fälschlicherweise mit westlicher Kultur und…

Read More

Die Legende von Gharaniq (Die sogenannten „Satanischen Verse“)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Die Legende von Gharaniq (Die sogenannten „Satanischen Verse“) Quelle: Authentische islamische Quellen Übersetzt von: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Übersetzung ins Deutsche: Tahleel Team Veröffentlichungsdatum: 08.11.2025 Es ist bedauerlich, dass unter einigen frühen Qur’an-Kommentatoren (Mufassirun) und Hadith-Gelehrten (Muhaddithun) Erzählungen verbreitet wurden, die andeuten, dass bestimmte Worte, die angeblich vom…

Read More

The Myth of Gharaniq (The So-Called “Satanic Verses”)

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate The Myth of Gharaniq (The So-Called “Satanic Verses”) Source: Authentic Islamic References Translated by: Abdul Basir Sohaib Siddiq Translation to english by: Tahleel Team Date of Publication: 08.11.2025 It is regrettable that among some early commentators (mufassirun) and hadith scholars (muhaddithin), certain narrations became…

Read More

Die Eigenschaften der Mutashabihat oder die Mitteilenden Eigenschaften (Sifat Khabariyah)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Die Eigenschaften der Mutashabihat oder die Mitteilenden Eigenschaften (Sifat Khabariyah) Verfasst von: Dr. Muhammad Zahid Mughal Zusammengefasst von: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Übersetzt von: Tahleel Team Veröffentlichungsdatum: 09.11.2025 Zentrale Begriffe und Unterscheidungen Zwei Hauptansätze sind hervorzuheben: Tafwidh al-Maʿna – die Bedeutung Allah überlassen Tafwidh al-Kayf – die Art…

Read More

The Attributes of Mutashabihat or the Informative Attributes (Sifat Khabariyah)

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate The Attributes of Mutashabihat or the Informative Attributes (Sifat Khabariyah) Written by: Dr. Muhammad Zahid Mughal Summarized by: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation by: Tahleel Team Date of Publication: 09.11.2025 Key Concepts and Distinctions: Two major approaches stand out: Tafwidh al-Ma‘na (Delegating the Meaning)…

Read More

Tafsir und Ta’wil

Tafsir und Ta’wil Übersetzung und Zusammenstellung von: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Übersetzt von: Tahleel Team Neu-Veröffentlichungsdatum: 10.11.2025 Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Die Diskussion über Tafsir (Interpretation) und Ta’wil (Auslegung) ist von großer Bedeutung für das Verständnis der authentischen Texte des Islams – insbesondere des Heiligen Qur’an, der Hadithe und der reinen Sunnah…

Read More

Tafsir and Ta’wil

Tafsir and Ta’wil Translation and Compilation by: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation by: Tahleel Team Re-Publication Date: 10.11.2025 In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate Discussing Tafsir (interpretation) and Ta’wil (exegesis) is very important for understanding the authentic texts of Islam — especially the Holy Qur’an, the Hadith, and the pure…

Read More

Eine Kritik an der Sichtweise mancher Anspruchsteller religiöser Aufklärung

Eine Kritik an der Sichtweise mancher Anspruchsteller religiöser Aufklärung (Auf der Grundlage deduktiven und induktiven Argumentierens) Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Übersetzung: Tahleel Team Veröffentlichungsdatum: 10.11.2025 Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen Eine Kritik an der Sichtweise mancher Anspruchsteller religiöser Aufklärung (Auf der Grundlage deduktiven und induktiven Argumentierens) Übersetzung, Kürzung und Synthese von: Abdul…

Read More

دعاء و دعاء کردن

بسم الله الرحمن الرحیم دعاء و دعاء کردن نویسنده : عبدالبصیر صهیب صدیقی تاریخ نشر مجدد : 06.11.2025 دعاء و دعاء کردن لحظه به لحظۀ زندگی یک مسلمان را میسازد ، عنصر و پا پاربن مهم و اهم زندگی فردی و اجتماعی مسلمان است ، دعاء روح را صیقل میدهد واز زنگ زدگی ذهنی رهائی…

Read More