Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Das Land der Freiheit (Die Stadt des Friedens) Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation durch : Tahleel Team Erscheinungsdatum: 25.11.2025 Im Land der Freiheit erhebt sich eine Stadt mit hohen Türmen und starken Mauern, die Stadt des Friedens genannt wird. Voraussetzung für Bürgerschaft und Aufenthalt in dieser Stadt…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Islamischer Sozialismus Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation durch: Tahleel Team Erscheinungsdatum: 27.11.2025 افغانستان – Afghanistan – ist das Land der Freien, ein Land des Schmerzes und des Leids; ein Land, dessen Waisen noch immer heiße Tränen über ihre blassen Gesichter vergießen, weil sie ihre Väter verloren haben,…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Die Embryologie des Qur’an ist kein Plagiat Wissenschaftliche und Forschungsquelle: Hamza Tzortzis (1) Freie Übersetzung und Kommentierung: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Veröffentlichungsdatum: 30.11.2025 Teil Eins Seit langer Zeit richten Kritiker der Religion des Islam – insbesondere religionsfeindliche Kreise der modernen Zeit – ihren Fokus auf die Embryologie des…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Zeichen der Offenbarung in der antiken griechischen Zivilisation Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Translation by: Tahleel Team Erscheinungsdatum: 12.12.2025 Dieser Aufsatz ist von großer Bedeutung für das Verständnis der islamischen religiösen Erkenntnislehre, da die antike griechische Zivilisation in Kreisen der Kritiker islamischen religiösen Denkens sowie in religionsfeindlichen Kreisen…

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ   Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!   Die Kinder meiner Nation   (Die Afghane Kinder)   Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Datum des Schreibens: 2002 Dritte Veröffentlichung: 25.09.2020 Wieder Veröffentlichung: 24.11.2025 Kategorie: Literarisch Heimatlose, Vagabunden, Lustlos, vor der Blüte schon verwelkt, besorgt beunruhigt, ohne Schutz, weit entfernt von Bildung…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Das Bittgebet (Duʿā) und das Beten Verfasser: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Datum der Neuveröffentlichung: 06.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Einleitung Das Bittgebet (Duʿā) prägt jeden Moment im Leben eines Muslims. Es ist ein grundlegendes und wesentliches Element im geistigen und gesellschaftlichen Leben eines Gläubigen. Das Duʿā reinigt die Seele,…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Der herrschende und der dienende Verstand (Gemeinsinn) – Zweiter Teil Der Gemeinsinn (Sensus Communis) Verfasser: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Veröffentlichungsdatum: 08.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Praktisches Wissen (Phronesis) Das praktische Wissen, oder phronesis, ist eine andere Art des Wissens. Das bedeutet, dass sein Ziel vor allem situativ ist –…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Der Herrschende Verstand und der Dienende Verstand Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Veröffentlichungsdatum: 07.11.2025 Übersetzung durch das Tahleel-Team Einleitung Eine faszinierende Diskussion unter Theologen in der Geschichte drehte sich um die Frage, ob Unzucht (Zina) – also sexuelle Beziehungen ohne gesellschaftlich erlaubte Grenzen – auch rational verboten ist….

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Freiheit Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Neu veröffentlicht am: 08.11.2025 Übersetzung: Tahleel Team Hinweis: Dieser Artikel ist eine überarbeitete Version meines alten literarisch-philosophischen Essays, den ich vor etwa 30 Jahren verfasst habe. Nach langem Suchen konnte ich die Hälfte des Textes durch meinen geschätzten Bruder, den engagierten Rechts-…

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Was ist das Vaterland, und wer ist ein Patriot? Autor: Abdul Basir Sohaib Siddiqi Deutsche Übersetzung: Tahleel Team Neu veröffentlicht am: 08.11.2025 Einleitung Vaterland, Patriotismus, Heimatliebe, Vaterlandstreue, Mutterland, Vater des Vaterlandes, Landsmann – all diese Begriffe begleiten uns täglich. Sie hallen in politischen Reden wider, finden sich in…